This guide explains how to access mailing list archives through the Mailman web interface.
If you are a member, moderator, or owner of a mailing list:
Access depends on the permissions granted to your account and the archive settings configured for the list.
Each mailing list has its own information page.
For a list address such as: example@lists.mayfirst.org replace the @ symbol with a period (.) and append it to the base url https://a.lists.mayfirst.org/mailman3/postorius/lists/
Result:
https://a.lists.mayfirst.org/mailman3/postorius/lists/example.lists.mayfirst.org/
Open the resulting URL in your browser.
If the archives are public, they will be displayed immediately.
If the archives are private, sign in with an account that has permission to view them.
To learn more about public and private archives, see About mailing lists at May First.